Таблиця неправильних дієслів

За способом утворення форм минулого часу дієслова в англійській мові діляться на дві групи: правильні та неправильні. Значна частина англійських дієслів належить до групи правильних дієслів.

Минулий час правильних дієслів утворюється за загальним правилом: додаванням до дієслова закінчення -ed.

Наприклад:

• work (працювати) — worked (працював)
• ask (питати) — asked (спитав)

Минулий час неправильних дієслів утворюється не за загальним правилом. Такі дієслова мають дві форми минулого часу:

• Past Simple. Друга колонка таблиці. Ці форми використовуються для утворення простого минулого часу (Past Simple).
• Past Participle. Третя колонка таблиці. Ці форми використовуються для утворення таких часів, як теперішній доконаний час (Present Perfect), минулий доконаний час (Past Perfect), та інших.

Зверніть увагу, що деякі дієслова з цієї таблиці можуть вживатися і як правильні (із закінченням -ed), і як неправильні. Для таких дієслів наведені обидва варіанти утворення минулого часу.

Таблиця неправильних дієслів:

Base form	Past simple	Past participle
abide — дотримуватися, терпіти	abode/abided	abode/abided/abidden
alight — сідати, приземлюватися	alit/alighted	alit/alighted
arise — виникати, підійматися	arose	arisen
awake — прокидатися	awoke	awoken
be — бути	was/were	been
bear — нести, витерплювати	bore	born/borne
beat — бити	beat	beaten
become — ставати	became	become
begin — починати, починатися	began	begun
behold — дивитися, споглядати	beheld	beheld
bend — згинати, гнути	bent	bent
bet — закладати, битися об заклад	bet	bet
bid — пропонувати ціну, запрошувати	bid	bid
bid — висловлювати, оголошувати	bade	bidden
bind — перев’язувати, обшивати	bound	bound
bite — кусати, щипати	bit	bitten
bleed — кровоточити, пускати кров	bled	bled
blow — дмухати, підривати	blew	blown
break — ламати, порушувати	broke	broken
breed — розводити, розмножуватися	bred	bred
bring — приносити, приводити	brought	brought
broadcast — передавати, транслювати	broadcast/broadcasted	broadcast/broadcasted
build — будувати	built	built
burn — палити, горіти	burnt/burned	burnt/burned
burst — розриватися, вибухати	burst	burst
bust — ударяти, розорити	bust	bust
buy — купувати	bought	bought
cast — лити, кидати	cast	cast
catch — спіймати, зловити	caught	caught
choose — вибирати, вирішувати	chose	chosen
clap — плескати, ляскати	clapped/clapt	clapped/clapt
cling — чіплятися, прилипати	clung	clung
clothe — одягати, вбирати	clad/clothed	clad/clothed
come — прибувати, ставати, приходити	came	come
cost — коштувати, обходитися	cost	cost
countersink — зенкувати	countersank, countersunk	countersunk
creep — крастися, повзти, підкрадатися	crept	crept
cut — різати, відрізати	cut	cut
dare — осмілюватися, наважуватися	dared/durst	dared
deal — торгувати, мати справу	dealt	dealt
dig — копати, рити	dug	dug
dive — пірнати, занурюватися	dived/dove	dived
do — робити, виконувати, займатися	did	done
draw — малювати, креслити	drew	drawn
dream — мріяти, бачити сон	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed
drink — пити, випивати	drank	drunk
drive — їхати, правити автомобілем	drove	driven
dwell — мешкати, жити	dwelt	dwelt
eat — їсти	ate	eaten
fall — падати, знижуватися	fell	fallen
feed — годувати, живити	fed	fed
feel — відчувати, почувати	felt	felt
fight — боротися, битися	fought	fought
find — знаходити, виявляти	found	found
fit — підходити, пристосовувати	fit/fitted	fit/fitted
flee — тікати	fled	fled
fling — кидати, метати	flung	flung
fly — літати	flew	flown
forbid — забороняти	forbade/forbad	forbidden
forecast — передбачати	forecast/forecasted	forecast/forecasted
foresee — передбачати	foresaw	foreseen
foretell — передвіщати, пророкувати	foretold	foretold
forget — забувати	forgot	forgotten
forgive — пробачати	forgave	forgiven
forsake — відмовлятися, залишати	forsook	forsaken
freeze — замерзати, заморожувати	froze	frozen
frostbite — відморожувати	frostbit	frostbitten
get — отримувати, діставати	got	got/gotten
give — давати, надавати	gave	given
go — іти, їхати	went	gone/been
grind — молоти, терти	ground	ground
grow — рости, зростати	grew	grown
handwrite — писати від руки	handwrote	handwritten
hang — висіти, розвішувати	hung/hanged	hung/hanged
have — мати, володіти	had	had
hear — чути, почути	heard	heard
hide — ховатися, сховати	hid	hidden
hit — влучати в ціль, бити	hit	hit
hold — володіти, зберігати	held	held
hurt — кривдити, поранити	hurt	hurt
inlay — покривати мозаїкою	inlaid	inlaid
input — вводити дані	input/inputted	input/inputted
interlay — перешаровувати	interlaid	interlaid
keep — тримати, зберігати	kept	kept
kneel — ставати навколішки	knelt/kneeled	knelt/kneeled
knit — в’язати, плести	knit/knitted	knit/knitted
know — знати	knew	known
lay — лежати, прокладати	laid	laid
lead — вести, керувати	led	led
lean — спиратися, нахилятися	leant/leaned	leant/leaned
leap — стрибати, перестрибувати	leapt/leaped	leapt/leaped
learn — вивчати, учитися	learnt/learned	learnt/learned
leave — залишати, кидати	left	left
lend — позичати, надавати	lent	lent
let — дозволяти	let	let
lie — лежати	lay	lain
light — світити, запалюватися	lit	lit
lose — програвати, втрачати	lost	lost
make — робити, здійснювати	made	made
mean — означати, мати на увазі	meant	meant
meet — зустрічати	met	met
melt — танути, розтоплювати	melted	molten/melted
mislead — вводити в оману	misled	misled
mistake — помилятися	mistook	mistaken
misunderstand — неправильно зрозуміти	misunderstood	misunderstood
mow — косити	mowed	mown
overdraw — перевищувати	overdrew	overdrawn
overhear — підслуховувати	overheard	overheard
overtake — надолужувати, наздоганяти	overtook	overtaken
pay — платити, оплачувати	paid	paid
preset — установлювати заздалегідь	preset	preset
prove — доводити	proved	proven/proved
put — класти, помістити	put	put
quit — залишати, покинути	quit	quit
read — читати	read	read
rid — позбутися, звільняти	rid/ridded	rid/ridded
ride — їздити, їхати верхи	rode	ridden
ring — дзвонити, дзвеніти	rang	rung
rise — зростати, сходити	rose	risen
rive — відколювати, розриватися	rived	riven/rived
run — бігти, протікати	ran	run
saw — пиляти	sawed	sawn/sawed
say — казати, сказати	said	said
see — бачити, побачити	saw	seen
seek — шукати	sought	sought
sell — продавати	sold	sold
send — посилати, відправляти	sent	sent
set — установлювати, формувати	set	set
sew — шити	sewed	sewn/sewed
shake — трясти, похитнути	shook	shaken
shave — голитися	shaved	shaven/shaved
shear — стригти, зрізати	shore/sheared	shorn/sheared
shed — проливати, лити	shed	shed
shine — сяяти, світити	shone	shone
shoe — підковувати	shod	shod
shoot — стріляти, знімати	shot	shot
show — показувати, зображувати	showed	shown
shrink — морщитися, скорочуватися	shrank	shrunk
shut — зачиняти, закривати	shut	shut
sing — співати	sang	sung
sink — потопити, тонути	sank	sunk
sit — сидіти	sat	sat
slay — убивати	slew	slain
sleep — спати	slept	slept
slide — ковзати	slid	slid/slidden
sling — кидати	slung	slung
slink — іти крадькома	slunk	slunk
slit — розщеплювати	slit	slit
smell — пахнути, нюхати	smelt/smelled	smelt/smelled
sneak — підкрадатися	sneaked/snuck	sneaked/snuck
soothsay — передрікати	soothsaid	soothsaid
sow — сіяти, засівати	sowed	sown
speak — розмовляти	spoke	spoken
speed — прискорювати, проноситися	sped/speeded	sped/speeded
spell — зачаровувати, писати по літерах	spelt/spelled	spelt/spelled
spend — витрачати, проживати	spent	spent
spill — проливати	spilt/spilled	spilt/spilled
spin — крутити, прясти	span/spun	spun
spit — плювати	spat/spit	spat/spit
split — розколювати, розщеплюватися	split	split
spoil — псувати, розбещувати	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled
spread — поширюватися	spread	spread
spring — брати початок, стрибати	sprang	sprung
stand — ставити, витримувати	stood	stood
steal — красти	stole	stolen
stick — прилипати, заколоти	stuck	stuck
sting — жалити, укусити	stung	stung
stink — смердіти	stank	stunk
stride — широко крокувати, переступати	strode/strided	stridden
strike — ударяти, бастувати	struck	struck/stricken
string — знизувати, натягувати	strung	strung
strip — роздягатися, дерти	stript/stripped	stript/stripped
strive — прагнути, боротися	strove	striven
sublet — передавати в субаренду	sublet	sublet
sunburn — засмагати	sunburned/sunburnt	sunburned/sunburnt
swear — присягати, клястися	swore	sworn
sweat — пітніти	sweat/sweated	sweat/sweated
sweep — підмітати, мести	swept/sweeped	swept/sweeped
swell — розпухати, набрякати	swelled	swollen
swim — плавати	swam	swum
swing — колихати, розмахувати	swung	swung
take — брати, приймати	took	taken
teach — учити, навчати	taught	taught
tear — рвати, роздирати	tore	torn
tell — сказати, говорити	told	told
think — думати, роздумувати	thought	thought
thrive — процвітати	throve/thrived	thriven/thrived
throw — кидати, метати	threw	thrown
thrust — штовхати, штрикати	thrust	thrust
tread — ступати, давити	trod	trodden
undergo — витримувати, зносити	underwent	undergone
understand — зрозуміти	understood	understood
undertake — брати на себе, починати	undertook	undertaken
upset — розстроювати, турбувати	upset	upset
vex — насолити, надокучати	vext/vexed	vext/vexed
wake — прокидатися, будити	woke	woken
wear — носити, зношуватися	wore	worn
weave — плести, заплітати	wove	woven
wed — одружуватися	wed/wedded	wed/wedded
weep — плакати, ридати	wept	wept
wend — вирушати	wended/went	wended/went
wet — мочити, промочувати	wet/wetted	wet/wetted
win — вигравати, добитися	won	won
wind — мотати, заводити	wound	wound
withdraw — знімати, відкликати	withdrew	withdrawn
withhold — утримувати, відмовляти	withheld	withheld
withstand — протистояти, витримати	withstood	withstood
wring — скручувати, віджимати	wrung	wrung
write — писати, написати	wrote	written
zinc — оцинковувати	zinced/zincked	zinced/zincked

Поділитись публікацією: