У початківців нерідко виникають помилки при вживанні конструкцій at the end та in the end. Тож давайте розберемося, яка між ними різниця і у яких випадках слід вживати той чи інший варіант.
At the end
Значення at the end:
- в кінці,
- наприкінці.
At the end вживається у випадках, коли мова йде про фізичне розташування чогось:
- at the end of the book — в кінці книжки,
- at the end of the street — в кінці вулиці,
- at the end of the block — в кінці кварталу,
- at the end of the tunnel — в кінці тунелю.
А також для позначення приблизного часу, коли відбудеться або відбулася якась подія:
- at the end of the week — наприкінці тижня,
- at the end of the month — наприкінці місяця,
- at the end of the year — наприкінці року,
- at the end of the concert — наприкінці концерту.
Приклади речень
She lives in a small house at the end of the street. — Вона живе в маленькому будиночку в кінці вулиці.
You’ll finish this course at the end of July. — Ви закінчите цей курс наприкінці липня.
Do you see a light at the end of the tunnel? — Ви бачите світло в кінці тунелю?
In the end
Значення in the end:
- врешті-решт,
- врешті,
- кінець кінцем,
- нарешті,
- наостанок,
- зрештою.
Синонімами in the end є слова: finally, eventually.
Приклади речень
In the end, they decided not to go to the restaurant. — Врешті-решт вони вирішили не ходити до ресторану.
I hope she found something in the end. — Сподіваюся, вона врешті-решт щось знайшла.
But he agreed in the end. — Але врешті він погодився.
Словник
Слова з цієї статті у словнику: agree, at, block, book, but, concert, course, decide, end, eventually, finally, find, finish, hope, house, in, July, light, month, restaurant, see, she, small, something, street, the, this, tunnel, week, year.