Різниця між hundred та hundreds, thousand та thousands і т.ін.

You are currently viewing Різниця між hundred та hundreds, thousand та thousands і т.ін.
  • Категорія запису:Тонкощі

Як англійською правильно сказати «три тисячі»: three thousand чи three thousands? А «п’ять сотень»: five hundred чи five hundreds?

Щоби не робити помилок у таких конструкціях, запам’ятайте просте правило: коли ми вказуємо точну кількість сотень, тисяч, мільйонів, слова hundred, thousand, million вживаються в однині:

two hundred — двісті
five hundred — п’ятсот
eight hundred — вісімсот
three thousand — три тисячі
seven thousand — сім тисяч
nine thousand — дев’ять тисяч
four million — чотири мільйони
nine million — дев’ять мільйонів
twenty million — двадцять мільйонів

(Детальніше про числівники дивіться в статті Числівники в англійській мові.)

Приклади речень:

There are five hundred pages in this book. — У цій книзі п’ятсот сторінок.
Only three thousand people visited this exhibition. — Лише три тисячі людей відвідали цю виставку.
He owes me twenty-five million dollars. — Він винен мені двадцять п’ять мільйонів доларів.

У множині слова hundred, thousand, million ми вживаємо, коли говоримо взагалі про велику кількість (не вказуємо точне число):

Hundreds of people participated in a protest march in Aberdeen. — Сотні людей взяли участь у марші протесту в Абердині.
This book is used as a textbook in thousands of university courses worldwide. — Ця книга використовується як підручник на тисячах університетських курсів по всьому світу.
This city is inhabited by millions of species from thousands of planets. — Це місто населене мільйонами видів з тисяч планет.

Зверніть увагу, що слово hundred має також значення «сотня» — так називалися адміністративні одиниці в Англії, Уельсі, Сполучених Штатах та деяких інших країнах. Тому у цьому значенні hundred може вживатися у множині у поєднанні з вказівкою на точну кількість:

The county consists of 15 hundreds. — Графство складається з 15 сотень.
Between Anglo-Saxon times and the nineteenth century, the English county of Essex was divided into 19 hundreds. — З англосаксонських часів до ХІХ століття англійське графство Ессекс було розділене на 19 сотень.

Поділитись посиланням: