Якщо ми хочемо сказати англійською, що нам щось не подобається, ми можемо вживати фразу I don’t like:
I don’t like it when somebody interrupts me. — Мені не подобається, коли хтось мене перебиває.
Якщо мова йде про іншу особу, конструкція має вигляд:
they/we/you don’t like
he/she/it doesn’t like
Приклади речень:
Maria doesn’t like the weather in this country. — Марії не подобається погода в цій країні.
You always don’t like my decisions! — Тобі завжди не подобаються мої рішення!
Давайте розглянемо 10 інших конструкцій, які можна вживати як альтернативу фразі I don’t like.
- to be not fond of — не любити
Приклад вживання:
I’m not fond of reading poetry. — Я не люблю читати вірші.
- to be not a big fan of — не бути великим шанувальником/фанатом
Приклади вживання:
I’m not a big fan of hockey. — Я не великий фанат хокею.
I’m not a big fan of Stephen King. — Я не великий фанат Стівена Кінга.
I’m not a fan of skateboarding. — Я не фанат скейтбордингу.
- to be not keen on — не захоплюватися
Приклади вживання:
I’m not keen on classical music. — Я не захоплююся класичною музикою.
I’m not keen on windsurfing. — Я не захоплююся віндсерфінгом.
- don’t fancy — не подобатися
Приклад вживання:
I don’t fancy playing chess. — Я не люблю грати в шахи.
- it’s not for me — це не для мене
Приклад вживання:
Swimming in winter? No, it’s not for me. — Купання взимку? Ні, це не для мене.
- can’t stand — не терпіти
Приклад вживання:
I can’t stand it when students talk during my lessons! — Терпіти не можу, коли студенти розмовляють на моїх уроках!
- to be not crazy about — не дуже захоплюватися
Приклади вживання:
I’m not crazy about these things. — Я не дуже захоплююся цими речами.
My mother wants us to visit the ski resort this winter. My boyfriend is very excited, but I’m not crazy about skiing. — Моя мама хоче, щоб ми відвідали гірськолижний курорт цієї зими. Мій хлопець у захваті, але я не дуже захоплююся катанням на лижах.
- it isn’t my thing — це не моє
Приклад вживання:
I used to go to parties when I was younger, but it wasn’t my thing. — Я ходив на вечірки, коли був молодшим, але це було не моє.
- doesn’t appeal to me — мене не приваблює
Приклади вживання:
Winter sports don’t appeal to me. — Зимові види спорту мене не приваблюють.
This kind of literature doesn’t appeal to me. — Така література мене не приваблює.
- I would rather not — я б краще не
Приклад вживання:
I would rather not go for a walk today. It’s very cold outside! — Мені краще не ходити сьогодні на прогулянку. Надворі дуже холодно!
It’s not my cup of tea
У якості бонусу давайте також розглянемо цікаву ідіому It’s not my cup of tea.
Ця фраза означає Мені це не подобається / Це не для мене.
Приклад вживання:
I don’t go to nightclubs. It’s not my cup of tea. — Я не ходжу в нічні клуби. Мені це не подобається.
Дивіться також:
Поділитись публікацією: