Конструкція If only в англійській мові

You are currently viewing Конструкція If only в англійській мові
  • Категорія запису:Граматика

Конструкція If only… перекладається на українську як «Якби тільки…».

Теперішній час

Якщо ми висловлюємо бажання щодо стану речей у теперішньому часі, конструкція If only має такий вигляд:

If only + Past Simple

Детальніше про те, як утворюється і коли вживається Past Simple, читайте у статті Простий минулий час (Past Simple) в англійській мові.

Приклади речень:

If only I knew these rules! — Якби я тільки знав ці правила!
If only she had a brain! — Якби тільки в неї був мозок!
If only these changes were possible! — Якби тільки ці зміни були можливі!
If only these walls could talk! — Якби тільки ці стіни могли говорити!
If only he were a more experienced driver! — Якби тільки він був більш досвідченим водієм!
If only I could change everything! — Якби я тільки міг усе змінити!

Минулий час

Якщо ми висловлюємо бажання щодо стану речей у минулому, конструкція If only має такий вигляд:

If only + Past Perfect

Детальніше про те, як утворюється і коли вживається Past Perfect, читайте у статті Минулий доконаний час в англійській мові.

Приклади речень:

If only I had come back home on time! — Якби тільки я повернувся додому вчасно!
If only he had called ten minutes earlier! — Якби тільки він зателефонував на десять хвилин раніше!
If only we had won that game yesterday! — Якби ми тільки виграли ту гру вчора!
If only I had passed that test last week! — Якби я тільки здав той тест минулого тижня!

Зміни у теперішньому часі

Якщо ми говоримо про бажані зміни у теперішньому часі, конструкція If only має такий вигляд:

If only + would + verb

Приклади речень:

If only they would stop talking! — Якби тільки вони перестали говорити!
If only she would stop crying! — Якби тільки вона перестала плакати!

Поділитись посиланням: