В англійській мові існує велика кількість іменників, утворення множини яких виконується не за загальним правилом. Деякі з цих іменників мають іншомовне походження: з латини, грецької, французької чи німецької мов. Інші зберегли стародавню форму утворення множини.
Єдиного шаблону чи правила утворення множини для цих іменників немає, тож обидві форми таких іменників — однину і множину — потрібно просто запам’ятати.
Отже, найпоширеніші іменники, утворення множини яких виконується не за загальним правилом:
Однина | Множина |
---|---|
addendum (додаток) | addenda |
aircraft (літак) | aircraft |
alumna (випускниця) | alumnae |
alumnus (випускник) | alumni |
analysis (аналіз) | analyses |
antenna (антена, вусик) | antennae |
antithesis (антитеза) | antitheses |
apex (верхівка, коньок даху) | apices |
appendix (апендикс, придаток) | appendices |
axis (вісь) | axes |
bacillus (бацила, мікроб) | bacilli |
bacterium (бактерія) | bacteria |
basis (основа, базис) | bases |
bison (бізон) | bison |
bureau (бюро) | bureaux |
child (дитина) | children |
calf (теля) | calves |
campus (кампус) | campuses |
cactus (кактус) | cacti/cactuses |
caveman (печерна людина) | cavemen |
codex (кодекс) | codices |
concerto (концерт) | concerti |
corpus (кодекс, збірник) | corpora |
corrigendum (друкарська помилка) | corrigenda |
crisis (криза) | crises |
criterion (критерій) | criteria |
curriculum (курс навчання) | curricula |
datum (дана величина) | data |
deer (олень) | deer |
diagnosis (діагноз) | diagnoses |
elf (ельф) | elves |
ellipsis (еліпсис) | ellipses |
erratum (описка) | errata |
fish (риба) | fish |
focus (фокус) | foci |
foot (нога) | feet |
formula (формула) | formulae |
forum (форум) | fora/forums |
fungus (грибок) | fungi |
gallows (шибениця) | gallows |
genus (рід, вид) | genera |
goose (гусак) | geese |
graffito (графіто) | graffiti |
grapefruit (грейпфрут) | grapefruit |
grouse (шотландська куріпка) | grouse |
hovercraft (судно на повітряній подушці) | hovercraft |
index (покажчик, індекс) | indices |
knife (ніж) | knives |
larva (личинка) | larvae |
locus (траєкторія) | loci |
memorandum (меморандум) | memoranda |
man (чоловік, мужчина) | men |
millennium (тисячоліття) | millennia |
mouse (миша) | mice |
nebula (туманність) | nebulae |
nemesis (відплата) | nemeses |
nucleus (атомне ядро) | nuclei |
oasis (оазис) | oases |
offspring (паросток) | offspring |
ovum (яйцеклітина) | ova |
ox (віл) | oxen |
penny (пенні) | pence/pennies |
person (людина) | people |
phenomenon (явище) | phenomena |
phylum (тип) | phyla |
policeman (полісмен) | policemen |
polyhedron (багатокутник) | polyhedra |
prognosis (прогноз) | prognoses |
quiz (опитування, вікторина) | quizzes |
radius (радіус) | radii |
salmon (лосось) | salmon |
self (я сам) | selves |
series (серія) | series |
sheep (вівця) | sheep |
shelf (полиця) | shelves |
shrimp (креветка) | shrimp |
spacecraft (космічний корабель) | spacecraft |
species (вид, рід) | species |
spectrum (спектр) | spectra |
stimulus (стимул) | stimuli |
stratum (шар, пласт) | strata |
stylus (стилус) | styli |
swine (свиня) | swine |
syllabus (розклад, програма) | syllabi |
synopsis (синопсис) | synopses |
terminus (кінцева зупинка) | termini/terminuses |
testis (сім’яник) | testes |
thesis (теза, тезис) | theses |
thief (злодій) | thieves |
tooth (зуб) | teeth |
trout (форель) | trout |
tuna (тунець) | tuna |
uterus (матка) | uteri/uteruses |
vertex (вершина) | vertices |
virus (вірус) | viruses/virii |
viscus (внутрішній орган) | viscera |
vita (біографія) | vitae |
wife (дружина) | wives |
wolf (вовк) | wolves |
woman (жінка) | women |