100 найпоширеніших слів в англійській мові

Наведений нижче перелік 100 найпоширеніших слів в англійській мові створений на основі аналізу корпусу текстів Oxford English Corpus.

Oxford English Corpus містить понад 2 мільярди слів з текстів, створених носіями англійської мови з Великої Британії, Сполучених Штатів, Ірландії, Австралії, Нової Зеландії, Канади, Індії, Сингапуру, Південної Африки та Карибів. Тексти Oxford English Corpus здебільшого зібрані з веб-сторінок — це літературні твори, академічні статті, тексти з газет, журналів, блогів, чатів та електронних листів. Матеріалами з Oxford English Corpus користуються розробники Оксфордського словника англійської мови, а також видавництво Оксфордського університету.

Перші 25 слів зі списку складають приблизно одну третину всіх друкованих текстів англійською, а 100 слів складають приблизно половину написаних англійською текстів. Згідно з дослідженням, на яке посилається Роберт Маккрам (британський журналіст і письменник, один з авторів книжки «Історія англійської мови»), усі сто найпоширеніших слів в англійській мають англосаксонське походження, за виключенням слова «people», близького до латинського «populus», і слова «because», яке походить від латинського «causa».

Отже, список 100 найпоширеніших слів в англійській мові:

1. the — означений артикль;
2. be — бути, існувати;
3. to — до, на, від, для;
4. of — о, до, від, щодо, з;
5. and — і, й, та;
6. a — неозначений артикль;
7. in — в, у, по;
8. that — той, що;
9. have — мати, володіти, споживати;
10. I — я;
11. it — це, то, воно;
12. for — заради, через, протягом;
13. not — ні, не;
14. on — на, до, біля;
15. with — з, від, до;
16. he — він;
17. as — як, щодо, згідно з, так;
18. you — ти;
19. do — робити, виконувати;
20. at — у, біля, за;
21. this — цей, так;
22. but — але, за винятком;
23. his — його;
24. by — біля, поблизу, до, повз;
25. from — із, від;
26. they — вони;
27. we — ми;
28. say — казати, сказати, говорити;
29. her — її;
30. she — вона;
31. or — або, чи;
32. an — неозначений артикль;
33. will — бажати, жадати, воля;
34. my — мій, моя, моє;
35. one — один;
36. all — всі, весь, увесь;
37. would — би;
38. there — там, ось, той, туди;
39. their — їхній, свій;
40. what — що, котрий;
41. so — отже, так, таким чином;
42. up — вгору, вище;
43. out — з, із, зовнішній;
44. if — якщо, коли;
45. about — про, біля, поблизу;
46. who — хто, котрий;
47. get — отримати, діставати;
48. which — котрий, який;
49. go — іти, прямувати, функціонувати;
50. me — мені, мене;
51. when — коли, тоді як;
52. make — робити, зробити, накоїти;
53. can — могти, здужати;
54. like — подобатися, схожий;
55. time — час, момент, термін;
56. no — ні, жодний, ніякий;
57. just — просто, тільки, саме;
58. him — йому, його;
59. know — знати, бути знайомим;
60. take — брати, привласнювати;
61. people — люди, народ;
62. into — в, у, до;
63. year — рік;
64. your — твій, твоя, твоє;
65. good — добрий, гарний;
66. some — котрийсь, кілька;
67. could — міг, зміг;
68. them — їм, їх;
69. see — бачити, побачити;
70. other — інший, додатковий;
71. than — ніж, як;
72. then — потім, тоді, далі;
73. now — зараз, тепер;
74. look — дивитися, розглядати, вигляд;
75. only — тільки, лише;
76. come — приходити, ставати;
77. its — свій, його;
78. over — понад, більше, через;
79. think — думати, мислити;
80. also — також, теж;
81. back — назад, відступати;
82. after — після, потім, пізніше;
83. use — використовувати, вживати;
84. two — два;
85. how — як;
86. our — наш, наше, наші;
87. work — робота, працювати;
88. first — перший;
89. well — добре, вельми;
90. way — шлях, напрямок, спосіб;
91. even — навіть;
92. new — новий;
93. want — хотіти, бажати;
94. because — оскільки, через те що, бо;
95. any — будь-який, всякий;
96. these — ці;
97. give — давати, вручати;
98. day — день;
99. most — найбільший, найбільше;
100. us — нас.

Поділитись публікацією: