Take off: значення та приклади вживання

You are currently viewing Take off: значення та приклади вживання

Take off — фразове дієслово.

Значення та приклади вживання

  1. Злітати, відриватися від землі чи води.

Приклади речень:

The plane takes off in twenty minutes. — Літак злітає за двадцять хвилин.
Aircraft can have different ways to take off and land. — Літаки можуть мати різні способи зльоту і посадки.
This allows the helicopter to take off and land vertically. — Це дозволяє вертольоту злітати і приземлятися вертикально.

  1. Знімати (одяг, взуття, прикраси тощо).

Приклади речень:

I took my shirt off. — Я зняв сорочку.
She took off her gold earrings and donated them. — Вона зняла свої золоті сережки та пожертвувала їх.
Shoes are not taken off in churches. — В церквах не знімають взуття.

  1. Брати початок, починатись.

Приклади речень:

His career as a film director took off in 1986 with the cult horror classic movie. — Його кар’єра режисера почалася в 1986 році з культового класичного фільму жахів.
His father, Michael, was an engineer who died just before Peter’s career took off. — Його батько, Майкл, був інженером, який помер перед початком кар’єри Пітера.

  1. Ставати популярним, піти вгору (про справу, продажі тощо).

Приклади речень:

His career took off after appearing in various local theatre productions. — Його кар’єра пішла вгору після появи в різних місцевих театральних постановках.
One year later Potter’s career took off with a much larger role. — Через рік кар’єра Поттера пішла вгору зі значно більшою роллю.
Last month our sales finally took off. — Минулого місяця наші продажі нарешті зросли.

  1. Прибирати (про річ або людину), видаляти, виключати (зі списку тощо).

Приклади речень:

Take those books off the table. — Прибери ті книжки зі столу.
Why did they take you off the list? — Чому вони виключили вас зі списку?
Its first season was taken off the air after 12 episodes. — Перший сезон був знятий з ефіру після 12 серій.

  1. Відправлятися, рушати.

Приклади речень:

We made the album and took off on a tour. — Ми зробили альбом і відправилися в тур.
Mike saw they coming and took off the other way. — Майк побачив, що вони наближаються, і рушив в інший бік.

  1. Скидати.

Приклади речень:

He took off weight too quickly. — Він занадто швидко скинув вагу.

  1. Брати відгул чи вихідний день.

take + time + off

Приклади речень:

He took the day off and went to church in the morning. — Він взяв вихідний день і вранці пішов до церкви.
She took a week off from her work. — Вона взяла тиждень перерви у роботі.

  1. Збавляти, зменшувати (ціну, борг).

take + an amount + off

Приклади речень:

They took ten percent off the original price. — Вони зменшили початкову ціну на десять відсотків.
I’ll take $200 dollars off your debt. — Я зменшу твій борг на 200 доларів.

Словник

Слова з цієї статті у словнику: after, aircraft, album, allow, before, book, can, career, church, classic, cult, debt, die, different, director, donate, earring, engineer, episode, father, first, gold, have, helicopter, horror, land, list, local, minute, morning, movie, my, off, original, other, percent, plane, price, production, quickly, role, season, shirt, shoe, table, take, theatre, them, too, tour, twenty, various, vertically, way, week, weight, work.
. . .
Більше слів дивіться у розділі Англо-український словник.

Поділитись посиланням: