Безособові речення — доволі проста тема, але у багатьох на початковому етапі вивчення англійської мови з ними виникають складнощі. Що це за речення такі й чому з ними буває складно? Давайте розберемося.
Що таке безособові речення
Безособові речення — це односкладні речення, у яких немає підмета. Присудок у таких реченнях позначає стан, процес або дію, які відбуваються ніби самі по собі.
У безособових реченнях немає виконавця дії. Саме тому з перекладом таких речень і виникають складнощі.
На перших етапах вивчення англійської ми дізнаємося, що на початку речення треба ставити підмет і присудок:
Robert lives here. — Роберт живе тут.
She goes to the gym every Wednesday. — Вона ходить у спортзал щосереди.
А потім стикаємося з необхідністю перекласти, наприклад, таке речення:
Важко сказати, де вона зараз.
І ситуація стає вже не такою очевидною. З чого починати речення? Хто є виконавцем дії у даному випадку?
Все дуже просто. У безособових реченнях ми вживаємо конструкцію It is (It’s). Тож наведене вище речення у перекладі на англійську матиме такий вигляд:
It’s difficult to say where she is now.
Безособові речення часто використовуються, коли ми говоримо про погоду:
It’s sunny today. — Сьогодні сонячно.
It’s very windy here. — Тут дуже вітряно.
Безособові речення у теперішньому часі
У теперішньому часі в безособових реченнях ми використовуємо конструкцію It is (It’s):
It’s very light in the room. — У кімнаті дуже світло.
It’s necessary to do it today. — Це необхідно зробити сьогодні.
It’s hard to believe that it’s really so. — Важко повірити, що це насправді так.
It’s very difficult to understand what she wants. — Дуже важко зрозуміти, чого вона хоче.
It’s so wonderful to see you again. — Так чудово бачити тебе знову.
Якщо потрібно утворити заперечення, вживаємо конструкцію It isn’t (або It’s not):
It isn’t hard to guess who did it. — Не важко здогадатися, хто це зробив.
Безособові речення у минулому часі
Щоби утворити безособове речення у минулому часі, ми використовуємо конструкцію It was:
It was impossible to do it. — Було неможливо зробити це.
It was necessary to do it yesterday. — Необхідно було зробити це вчора.
It was very cold in the room yesterday. — Вчора в кімнаті було дуже холодно.
When Teresa woke up, it was 6 o’clock in the morning. — Коли Тереза прокинулася, була 6 ранку.
It was so wonderful to see her again. — Було так чудово побачити її знову.
Для утворення заперечення вживаємо конструкцію It wasn’t:
It wasn’t possible to do it. — Це було неможливо зробити.
Безособові речення у майбутньому часі
Для утворення безособового речення у майбутньому часі ми використовуємо конструкцію It will be (It’ll be):
It will be necessary to do it tomorrow. — Потрібно буде зробити це завтра.
Для утворення заперечення вживаємо конструкцію It won’t be:
Поділитись публікацією:It won’t be cold tomorrow. — Завтра не буде холодно.